Rado æemo razmotriti vaš zahtjev, kao što to èinimo uvijek.
Saremmo felici di prendere la sua richiesta in considerazione, come con tutti gli appuntamenti.
Znajte da je prijelazna vlada ozbiljno razmotrila vaš zahtjev.
Voglio che sappiate che il governo provvisorio ha preso la richiesta d'asilo degli Skrreea molto seriamente.
Razmotrit æemo vaš zahtjev za ekspediciju.
Valuteremo la sua richiesta per una spedizione.
NA VAŠ ZAHTJEV RAY CHARLES I ORKESTAR
A GRANDE RICHIESTA RAY CHARLES E LA SUA ORCHESTRA
Znam, zato je vjerovatno i sudac odobrio vaš zahtjev.
Si', lo so ed e' il motivo per cui il giudice ha accolto la vostra mozione.
Koji god bio vaš zahtjev, dat æemo sve od sebe da vam pokušamo pomoæi.
Qualunque sia la vostra richiesta, faremo del nostro meglio per aiutarvi.
Dogovorit æu to, ali moram vas upozoriti neæe rado prihvatiti vaš zahtjev niti vašu prisutnost.
L'organizzerò ma devo avvertirvi che non sarà contento delle vostre richieste... ne' della vostra presenza.
Razumijem vašu dilemu, gospodine predsjednièe, i rado æu prenijeti vaš zahtjev, ali nisam baš siguran da æe general biti susretljiv.
Capisco il suo dilemma Signor Presidente, e saro' felice di passare la sua richiesta. Ma non sono sicuro che il Generale sara' accomodante.
Gospodine Predsjednièe, na vaš zahtjev, odmrzavamo izdajicu Benedict Arnolda kako biste ga opalili u trbuh.
Signor Presidente, come da sua richiesta, stiamo scongelando Benedict Arnold cosi' potra' dargli un pugno in pancia.
Joy trebala biš reæi "Gospodine Predsjednièe, na vaš zahtjev, odmrzavamo Benedict Arnolda kako biste ga opalili u trbuh.
Joy dovrebbe dire, "Signor Presidente, come da sua richiesta, stiamo scongelando Benedict Arnold cosi' potra' dargli un pugno in pancia".
Žao mi je, Vaš zahtjev ide u razmatranje nakon smaknuæa Senatorice Amidala'e.
Sono desolato. Le vostre richieste saranno prese in considerazione dopo l'esecuzione della Senatrice Amidala.
izvadio sam blaunerov plan puta na vaš zahtjev
Detective, ho ottenuto il programma di viaggio di Blauner, come aveva chiesto. Grazie.
Mr. Clovis, guverner Kalifornije je odbio vaš zahtjev za pomilovanje.
Signor Clovis, il governatore della California non ha accolto la sua ultima richiesta di clemenza.
Da, pa, mislim, gosp Kerrity, zante, sada kada...imamo taj novi podatak, siguran sam da æe moja tvrtka sigurno odbiti vaš zahtjev.
Si', beh... no, signor Kerrity. Sa, vista questa nuova informazione, sono quasi sicuro che la mia compagnia rifiutera' la sua richiesta di risarcimento.
Bacili smo tu bombu da spasimo vašu planetu, na vaš zahtjev.
Abbiamo lanciato quella bomba per salvare il vostro pianeta. Sotto vostra richiesta.
U mojoj moæi, Anna, da pred Sabor iznesem Vaš zahtjev.
L'unica cosa che posso offrirle, Anna, e' riferire questa richiesta al collegio.
Mrtvog medvjeda na tanjur, po vaš zahtjev.
Orso morto su un piatto. Come richiesto.
Moj klijent je odluèio prihvatiti vaš zahtjev. Neæe više pobijati razvod.
Come sa, il mio cliente ha accettato la sua richiesta e non più ineressato a contestare il divorzio
Odbijam vaš zahtjev i nastavljam s roèištem.
Nego la vostra mozione per l'archiviazione e procedo con questa udienza.
Detektivko Linden, vaš zahtjev za potragom nije odobren.
Detective Linden, l'autorizzazione per la sua squadra di ricerca e' stata negata.
S tim u vezi, odobravamo Vaš zahtjev za znaèajna sredstva za unaprjeðenje operativnih i znanstvenih jedinica.
Per questo, vorremmo acconsentire alla sua richiesta di importanti finanziamenti per potenziare le sue divisioni operative e scientifiche.
Vaš zahtjev za habeas corpus se odbija.
La sua mozione per l'habeas corpus è respinta.
Ne obećavam ali poštujem vaš zahtjev.
Io non faccio promesse. Ma rispetto la tua richiesta.
A ja, uz dužno poštivanje, odbijam vaš zahtjev.
E io declino rispettosamente la sua richiesta.
Tako sam bio samo na kadrovske uredu, i oni su brzo praćenje vaš zahtjev.
Allora, sono appena stata all'ufficio personale, e faranno in modo di velocizzare la tua domanda.
Vaš zahtjev za nadzor je odbijen.
La tua richiesta di sorveglianza e' negata.
Ona zna da je većina ranjiv na vaš zahtjev sada prije svoje krunidbe, prije nego što je konsolidira svoju moć.
Sa che ora la tua pretesta al trono e' piu' forte, prima della sua incoronazione, prima che consolidi il suo potere.
Odbili su vaš zahtjev za sudjelovanje.
Signora, la sua richiesta di partecipare al funerale e' stata negata.
0.25554704666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saremmo felici di prendere la sua richiesta in considerazione, come con tutti gli appuntamenti. 